Schülerinnen und Schüler der Brückenklasse erhalten Zertifikate des Deutschen Sprachdiploms der Kultusministerkonferenz DSD I

Am Donnerstag, den 18. Juli 2024 wurden den ukrainischen Schülerinnen und Schülern der Brückenklasse der Edith-Stein-Realschule Parsberg bei einer kleinen Feierstunde ihre Zertifikate des Deutschen Sprachdiploms der Kultusministerkonferenz DSD I von der Schulleiterin und der Zweiten Konrektorin als Verantwortliche für die Brückenklasse überreicht.

Kultusministerin Anna Stolz gratulierte den Schülerinnen und Schülern zunächst persönlich in einer kurzen Videobotschaft. Im Anschluss beglückwünschte die Schulleiterin Frau Meggl sie ebenfalls zu ihrer Leistung und hob hervor, dass sie mit der erfolgreichen Ablegung des Deutschen Sprachdiploms bewiesen hätten, dass sie in der deutschen Sprache inzwischen gute bis sehr gute Kompetenzen im mündlichen und schriftlichen Sprachgebrauch erworben hätten, die auf jeden Fall eine stabile Grundlage für ihren weiteren schulischen bzw. beruflichen Weg seien. Besonders freue sie sich darüber, zwei Schülern ein Diplom auf der Niveaustufe B1 gemäß dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen sowie drei weiteren auf der Niveaustufe A2 überreichen zu können.

Besonderer Dank, so Frau Meggl, gebühre in diesem Zusammenhang auch der Deutschlehrkraft der Brückenklasse, Frau Ingrid Müller, die die Schülerinnen und Schüler beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen sehr erfolgreich begleitet und unterstützt habe.

Abschließend wünschten Frau Meggl und Frau Schefbauer den ukrainischen Schülerinnen und Schülern, deren gemeinsame Zeit an der Edith-Stein-Realschule nun ende, für ihren weiteren Lebensweg von Herzen alles Gute und viel Erfolg.

Ingrid Meggl, RSDin

Учні та учениці підготовчого класу отримали сертифікати Німецького мовного диплома Постійної конференції міністрів культури Німеччини DSD I

У четвер, 18 липня 2024 року, українські учні та учениці підготовчого класу середньої школи імені Едіт Штайн у Парсберзі отримали сертифікати Німецького мовного диплома Постійної конференції міністрів культури Німеччини DSD I на невеликій урочистій церемонії від директорки школи та другої заступниці директора, відповідальної за підготовчий клас.

Міністр культури Анна Штольц спочатку особисто привітала учнів і учениць у короткому відеопосланні. Після цього директорка школи пані Меггл також привітала їх з досягненнями та наголосила, що успішно склавши Німецький мовний диплом, вони довели, що здобули добрі або дуже добрі навички усного та письмового володіння німецькою мовою, що безумовно є стабільною основою для їхнього подальшого шкільного або професійного шляху. Вона особливо радіє, що може вручити двом учням диплом рівня B1 відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти, а ще трьом учням – диплом рівня A2.

Особлива подяка, за словами пані Меггл, належить також викладачці німецької мови підготовчого класу пані Інгрід Мюллер, яка дуже успішно супроводжувала та підтримувала учнів у набутті необхідних навичок.

Насамкінець пані Меггл та пані Шефбауер побажали українським учням і ученицям, чиє спільне перебування у середній школі імені Едіт Штайн тепер завершується, всього найкращого та багато успіхів на подальшому життєвому шляху.

Інгрід Меггл, директорка школи

Aus den Neumarkter Nachrichten vom 22.07.2024:

Lebkuchen vom Elternbeirat

Herzlicher Abschied an der Edith-Stein-Realschule: 132 Absolventen in Parsberg geehrt

Von Werner Sturm.

Parsberg. Es war ein ausgesprochen herzlicher Abschied: Alle Schulabsolventinnen und Schulabsolventen der Edith-Stein-Realschule in Parsberg erhielten ein Lebkuchenherz.

An der Edith-Stein-Realschule in Parsberg haben 132 Schülerinnen und Schüler aus fünf Abschlussklassen das Zeugnis der mittleren Reife erhalten. 46 davon hatten einen Notenschnitt mit einer Eins vor dem Komma. Es war ein spannender Tag für die Abschlussschülerinnen und Abschlussschüler. Zu ihrem letzten Pflichttermin an der Realschule gehörten ein ökumenischer Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche St. Andreas und ein Festakt in der mit blauen und weißen Luftballons geschmückten Schulturnhalle.

Viele Gäste aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens, darunter alle Bürgermeister aus dem Einzugsbereich der Schule, ehrten mit ihrer Anwesenheit die Empfänger der Abschlusszeugnisse. Die musikalische Gestaltung übernahmen die fantastische Bigband der Schule und die Lehrerband mit der Konrektorin Bettina Eichenseer als Sängerin. Die führte zusammen mit Beratungsrektorin Katja Hartung durch das festliche Geschehen. Der Förderverein der Schule lud zu einem Sektempfang ein. Die Vertreter des Elternbeirats überreichten allen Schulabsolventinnen und Schulabsolventen ein Lebkuchenherz.

Der stellvertretende Landrat Dirk Lippmann überbrachte ihnen die Glückwünsche des Landkreises Neumarkt und gratulierte mit den Worten: „Die Fußballeuropameisterschaft ist zu Ende. Mit eurem Schulabschluss habt ihr die Meisterschaft an der Edith-Stein- Realschule geschafft. Hut ab vor eurer Leistung.“ Bürgermeister Matthias Beer aus Beratzhausen sprach für den Landkreis Regensburg ein Grußwort, während Robert Bergler für den Elternbeirat und Hans-Jürgen Hopf für die Stadt Parsberg sprachen. Hopf wandte sich an die Schülerinnen und Schüler mit den Worten: „Heute macht ihr einen großen Schritt in die Zukunft. Ich wünsche euch viel Glück und Erfolg auf diesen Schritten durchs Leben.“

Realschulrektorin Ingrid Meggl nahm in ihrer Abschlussrede Bezug auf ein Zitat von Hermann Hesse und gab den Schulabgängern mit auf den Weg: „Haltet bei allem, was ihr tut, das rechte Maß. Handelt verantwortungsvoll, wenn ihr im Beruf, in der Familie und in der Gesellschaft Verantwortung tragt. Engagiert euch für andere und helft mit, das Leben auf unserer Erde ein Stück besser zu machen.“ Sie fügte ein chinesisches Sprichwort hinzu: „Wenn Du Hilfe suchst, fang am Ende deines Armes an zu suchen“ und riet: „Seid mutig und vertraut auf euch selbst, informiert euch aus verlässlichen Quellen, hört Ratschläge von vertrauenswürdigen Leuten an und entscheidet dann selbst.“

Schülersprecherin Lucia Ferstl blickte auf die Schulzeit zurück, bevor die Zeugnisse überreicht und die Schulbesten geehrt wurden. Paula Mederer erreichte eine glatte 1,00, gefolgt von Rosa Bierschneider mit 1,09, Katharina Betz mit 1,17, Kim Huber mit 1,25 und Justus Harfolk mit 1,27.

In der 9. Jahrgangsstufe der Realschule werden mit allen Schülerinnen und Schülern Projektpräsentationen durchgeführt. Bei diesen muss ein komplexes, teamgerechtes und fächerverbindendes Thema in einer Gruppe bearbeitet werden. Die Aufgabenstellung verlangt von Lernenden sowohl Sach- als auch Methoden- und Sozialkompetenz, insbeondere werden Kooperation, Kommunikation, kritisches Denken und Kreativität geschult. Diese Aspekte gehören zu den sogenanten „21st Century Skills“, die für Jugendliche des 21. Jahrhunderts von herausragender Bedeutung sind, damit sie mit den Anforderungen einer digitalen Gesellschaft im Allgemeinen und jenen der Berufswelt im Besonderen Schritt halten können.

Die von den Klassleitern bzw. ihren Stellvertretern gestellten Aufgaben zu einem Dachthema bearbeiteten die Schülerinnen und Schüler in Kleingruppen über einen Zeitraum von fünf Wochen. Dabei waren je Klasse mindestens drei Fächer beteiligt, wobei die Schülerinnen und Schüler je Fach eine individuelle Note erhielten. Neben der häuslichen Bearbeitung konnten die Lernenden eine Schulstunde in der Woche je Fach für das Projekt nutzen.

Im Vorfeld der Projektpräsentation fand für alle 9. Klassen eine Informationsveranstaltung statt, bei der sie sowohl über organisatorische als auch über inhaltliche und methodische Anforderungen informiert wurden. Zudem erhielten die Schülerinnen und Schüler Zugang zu einer an der Schule eigens erstellten digitalen Bibliothek, der sie wichtige Informationen, mögliche Medien und Methoden zur Projektpräsentation entnehmen konnten. Die beteiligten Lehrkräfte standen den Schülerinnen und Schüler während der Arbeitsphase zur Verfügung.

Den Abschluss der Projektarbeit bildeten die Gruppenpräsentationen, welche sich durch moderierte Übergänge und kooperative Methoden bei der Präsentation auszeichnen sollten. Sie fanden ab dem 26. April bis zum 30. April 2024 statt.

Auch wenn der Arbeitsprozess die Lernenden vor manche Herausforderung stellte, so meldeten doch einige in der Reflexion, welche die Schülerinnen und Schüler nach der Präsentation verfassen mussten, zurück, dass ihnen das Projekt Spaß gemacht habe.

Die beste Gruppe jeder Klasse hielt ihre Präsentation nochmals vor einer Klasse der 8. Jahrgangsstufe, um diesen Schülerinnen und Schülern bereits einen Einblick in das Projekt für das kommende Schuljahr zu geben.

Stefanie Wolf

Um das Leseinteresse der Schülerinnen und Schüler weiterzuentwickeln, ist im LehrplanPlus verankert, eigene Lektüreempfehlungen zu gestalten. In diesem Zusammenhang erhielt die Klasse 8a von ihrer Lehrkraft Stefanie Wolf eine Liste an altersgemäßen Jugendbüchern. Der erste Arbeitsauftrag war somit, zu recherchieren, welches Buch man selbst vorstellen möchte. Nachdem jeder seine Lektüre erhalten hat, ging es an das Lesen und Bearbeiten der gestellten Aufgaben für die Buchvorstellung, welche die Schülerinnen und Schüler präsentieren mussten. Neben der verpflichtenden Aufgabe, eine Inhaltsangabe zu erstellen, konnten die Jugendlichen zwischen verschiedenen texterschließenden (z. B. Interview mit einer Hauptfigur, Charakterisierung und innerer Monolog) und kreativen Aufgaben (z. B. Buchtrailer, Lesekiste und Litfaßsäule) wählen.

So entstanden ganz unterschiedliche Präsentationen, die stets eine Begründung enthielten, warum man dieses Buch lesen oder lieber zu einem anderen greifen sollte. Auch ein konstruktives Feedback der Klasse nach jeder Vorstellung durfte nicht fehlen, um die eigene Kompetenz, andere strukturiert mit unterschiedlichen Vortrags- bzw. Visualisierungstechniken zu informieren, zu verbessern. Der ein oder andere hat vielleicht durch die Leseempfehlungen seine nächste Ferienlektüre gefunden.

Stefanie Wolf

Am 18.6.2024 machten sich die Klassen 5b und 5d mit ihren Lehrkräften Frau Schiller, Frau Söhnlein und Herrn Gibis auf den Weg zum Jungen Theater nach Regensburg. Dort durften die Schülerinnen und Schüler das kurzweilige und spannende Bühnenstück „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ erleben. Das von Andreas Steinhöfel geschriebene Werk wurde von den drei Schauspielern und einer gelungenen Art der Requisitendarstellung in einer bemerkenswerten Art und Weise aufgeführt, sodass die Schülerinnen und Schüler am Ende alle sehr beeindruckt und begeistert das Theater verließen.

Kerstin Schiller